توضیحات

کتاب “The City and Its Uncertain Walls” به فارسی «شهر و دیوارهای ناپایدارش» تازه ترین اثر هاروکی موراکامی، نویسندهٔ سرشناس ژاپنی است که بار دیگر مخاطبان را به غرق شدن در دنیای رئالیسم جادویی دعوت می‌کند.

این کتاب که بلافاصله پس از انتشار در صدر فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار گرفت و از سوی نشریاتی چون گلوب اَند مِیل به عنوان برترین کتاب سال انتخاب شد، تحسینی دوباره برای خالق شاهکارهایی چون چوب نروژی و کافکا در ساحل به همراه داشته است. منتقدان برجستهٔ دنیا این اثر را قصیده‌ای در وصف کتاب‌ها، جست‌وجوی هویت و تمثیلی عمیق برای تحلیل مرزهای شکنندهٔ دنیای واقعی و خیال می‌دانند.

داستان “The City and Its Uncertain Walls” با ناپدید شدن مرموز دختر جوانی آغاز می‌شود؛ اتفاقی که دوست‌پسرش را وارد جست‌وجویی پرفرازونشیب و چندین‌ساله می‌کند. این سیر روایی، قهرمان داستان را از دوران جوانی تا میان‌سالی و سکونت در کتابخانه‌ای دورافتاده پیش می‌برد تا در نهایت او را به شهری عجیب، بدون سایه و محصور در دیوارها بکشاند؛ جایی که تک‌شاخ‌ها در آن پرسه می‌زنند و محبوبش بدون هیچ خاطره‌ای از گذشته، در کتابخانه‌ای رویایی مشغول به کار است. موراکامی در این اثر با پرداختن به مفاهیمی چون فقدان، حافظه و مرزهای نفوذپذیر میان واقعیت و رویا، مخاطب را با این پرسش بنیادی روبه‌رو می‌کند که برای رسیدن به حقیقت، حاضر به از دست دادن چه چیزهایی است.

از منظر نقد ادبی،  “The City and Its Uncertain Walls” بازگشتی هوشمندانه به ریشه و استعاره‌های کلاسیک موراکامی با نگاهی پخته‌تر و خردمندانه‌تر است. همان‌طور که روزنامهٔ نیویورک تایمز اشاره می‌کند، موراکامی ادبیات داستانی قرن بیست‌ویک را از نو تعریف کرده و بیش از هر نویسندهٔ دیگری پس از کافکا، غرابت دنیای واقعی را به تصویر می‌کشد. این رمان تحسین‌برانگیز نه تنها برای علاقه‌مندان به ادبیات مدرن ژاپن و سبک رئالیسم جادویی جذاب است، بلکه به عنوان تمثیلی برای زیستن در روزگار غریب کنونی، دستاوردی یگانه و ماندگار در کارنامهٔ حرفه‌ای این نویسنده به‌شمار می‌رود.