توضیحات

کتاب “Twice” به فارسی «دوبار» اثر میچ آلبوم، یک داستان عاشقانه در ژانر رئالیسم جادویی است که به بررسی عمیق مفاهیم انتخاب، سرنوشت و بهای شانس‌های دوباره می‌پردازد.

داستان حول محور آلفی لوگان می‌چرخد، مردی که موهبتی استثنایی دارد: او می‌تواند هر اتفاقی را در زندگی‌اش دو بار تجربه کند. اگر از نتیجه‌ی تجربه‌ی اول راضی نباشد، می‌تواند آن را خنثی کرده و دوباره تلاش کند. با این توانایی خارق‌العاده، آلفی زندگی خود را صرف تصحیح اشتباهاتش می‌کند، از نمرات بد مدرسه گرفته تا فرار از خطر فیزیکی.

شکل اصلی روایت “Twice”، اعترافات آلفی است که در یک دفترچه یادداشت نوشته شده و خطاب به «رئیس» او (که بعداً جیانا رول، عشق واقعی او، معرفی می‌شود) است. آلفی در این اعترافات از تلاش‌هایش برای جلب محبت جیانا می‌گوید؛ کسی که او را از دوران کودکی در آفریقا می‌شناخت.

آلفی به تدریج مرزهای قدرت خود را درمی‌یابد. او متوجه می‌شود که نمی‌تواند مرگ را به تعویق بیندازد (مرگ مادرش و دوستش وِسلی، حتی با وجود شانس دوم، در زمان مقدر اتفاق می‌افتد). اما دردناک‌ترین درس این است که او نمی‌تواند کاری کند که عشق واقعی‌اش، جیانا، او را دوباره دوست داشته باشد، اگر آن عشق قبلی را با انتخاب‌های احمقانه از بین برده باشد. همانطور که مادربزرگش به او هشدار داده بود: «اگر مدام شانس دوم داشته باشی، هیچ چیز لعنتی یاد نخواهی گرفت.».

کتاب “Twice” یادآور این نکته است که «نمی‌توانی به عقب برگردی و آغاز را تغییر دهی، اما می‌توانی از جایی که هستی شروع کنی و پایان را تغییر دهی». در نهایت، رمان به این نتیجه می‌رسد که در میان تمام اعمال آلفی در طول زندگی‌های متعددش، عشق در واقع تنها عمل منطقی اوست.