توضیحات
کتاب Translation State اثر Ann Leckie یک رمان علمی-تخیلی است که در همان دنیایی که رمان‌های سری Imperial Radch نوشته شده‌اند، رخ می‌دهد. با این حال این رمان یک داستان مستقل است که به سه شخصیت اصلی می‌پردازد: Enae ،Reet و Qven. این سه شخصیت هر کدام با مشکلات هویتی خود دست و پنجه نرم می‌کنند و در نهایت مسیر زندگی‌شان با یکدیگر هم‌پوشانی پیدا می‌کند.
این در حالیست که یک معمای جنایی درباره‌ی ناپدید شدن یک مترجم بین انسان‌ها و موجودات فضایی Presger وجود دارد و یک نشست سیاسی بین گونه‌های مختلف در حال برگزاریست که می‌تواند توافق طولانی مدت بین انسان‌ها و Presger را به خطر بیاندازد.
کتاب Translation State یک اثر پرجنب و جوش است که بازخوانی زیبایی از مفاهیم زبان و هویت ارائه می‌دهد. نویسنده، Ann Leckie، با استفاده از سبک نوشتاری انسان‌دوستانه، هوشمندانه و عمیق خود، مخاطب را وارد یک دنیای پیچیده و جذاب می‌کند که در آن انسان‌ها، موجودات فضایی و ماشین‌ها با هم ارتباط برقرار می‌کنند.
نویسنده همچنین از ساختارهای زبانی متفاوت و خلاقانه‌ای استفاده می‌کند که باعث می‌شود خواننده به چالش کشیده شود و از دیدگاه‌های جدیدی آگاه شود. کتاب Translation State که در سال 2023 منتشر شده تحسین بالای منتقدان و خوانندگان را برانگیخته است. این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان های علمی-تخیلی، فضایی و معمایی-جنایی پیشنهاد می‌شود.
هنوز دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است.