توضیحات

ماریو پوزو پس از خلق شاهکار بی‌نظیر و جهان‌شمول خود، “The Godfather” به فارسی «پدرخوانده»، استانداردهای ادبیات داستانیِ مافیا را برای همیشه ارتقا داد.

کتاب “The Sicilian” به فارسی «سیسیلی» که در واقع جلد دوم از دنیای داستانی پدرخوانده محسوب می‌شود، یکی از ارکان اصلی کارنامه ادبی پوزو است. او در این اثر با درهم‌آمیختن خشن‌ترین رویدادهای تاریخی با روایتی شکوهمند و رمانتیک، داستانی فراموش‌نشدنی از قدرت، عدالت، خیانت و خون‌ریزی را به تصویر می‌کشد؛ روایتی که نشان می‌دهد چرا منتقدان نشریه تایم به او لقب «بالزاکِ مافیا» را داده‌اند.

داستان رمان “The Sicilian” در سال ۱۹۵۰ و در روزهای پایانی دوران تبعید مایکل کورلئونه در سیسیل جریان دارد. مایکل از سوی پدرش مأموریت می‌یابد تا هنگام بازگشت به آمریکا، یاغی محبوب و جوان سیسیلی به نام سالواتوره جولیانو را نیز با خود همراه کند. اما جولیانو صرفاً یک قانون‌شکن معمولی نیست؛ او در سرزمین کوه‌های مه گرفته و خرابه‌های باستانی سیسیل، نماد یک «رابین‌هود مدرن» است که هم‌زمان علیه فساد دولتی و سازمان خشن کوزا نوسترا (مافیا) قد علم کرده و سرنوشتش به نحوی پیچیده با آینده مایکل کورلئونه گره می‌خورد.

پوزو در رمان «سیسیلی» با الهام از شخصیت واقعی سالواتوره جولیانو، اسطوره جنگجو و عاشقی را خلق می‌کند که در تاری خونین از انتقام‌جویی و قدرت‌طلبی به دام افتاده است. این کتاب علاوه بر بسط جهان داستان پدرخوانده، به شکل عمیق‌تری به تحلیل ریشه‌های جامعه‌شناختی مافیا، فرهنگ خرافه و انتقام در سیسیل می‌پردازد. اگر به دنبال رمان شاهکاری هستید که مرز میان جرم و جنایت را با حماسه‌سرایی رمانتیک پیوند بزند، “The Sicilian” یکی از درخشان‌ترین پیشنهادات برای مطالعه‌ است.