توضیحات

کتاب “The Amateur” به فارسی «آماتور (تازه کار)» جدیدترین اثر Chris Bohjalian، نویسندهٔ پرفروش و سرشناس نیویورک تایمز است که پیش‌تر با شاهکارهایی چون ماماها (Midwives) و مهماندار هواپیما (The Flight Attendant) توانمندی خود را در خلق درام‌های روان‌شناختی و جنایی به اثبات رسانده بود.

Bohjalian در این رمان با دستمایه قرار دادن حادثه‌ای ظاهراً تصادفی در تابستان سال ۱۹۷۸، داستان زندگی «میرا وینستون»—دختر هجده‌ساله و نابغهٔ گلف—را روایت می‌کند که پرتاب توپش به مرگ نوجوان توپ‌جمع‌کنی به نام کِنی فاستر می‌انجامد. این تقاطعِ هولناک، آغازگر موشکافی تاریک و بی‌رحمانه‌ای در زیرپوستِ جامعهٔ مرفه و پرادعای وِست‌چِستِر است.

داستان کتاب “The Amateur” فراتر از یک اتفاق سادهٔ ورزشی است؛ Bohjalian با مهارت بالا مکانیزم فاجعه را شرح می‌دهد: توپی کوچک که با سرعت ۲۴۰ کیلومتر بر ساعت تور تمرینی را می‌درد و به شقیقهٔ کِنی اصابت می‌کند، تنها باعث ایجاد آسیب بر فردی نمی شود، بلکه پرده از روابط پنهانی، مردان متجاوز و سوءاستفاده‌های قدرتمندان حامی کلوپ برمی‌دارد. با پیشرفت تحقیقات و تشکیک کارآگاهان در علت پاره شدن تور، «میرا» از یک نخبه ی آینده‌دار به متهمی در دادگاه تبدیل می‌شود. پناه بردن او به معشوق متأهل و مسن‌ترش و تلاش خانواده‌های اشرافی برای حفظ آبروی طبقاتی، درام را به اوج تعلیق روان‌شناختی می‌رساند.

از منظر نقد ادبی، Bohjalian در رمان “The Amateur” به زیبایی مفهوم «اثر پروانه‌ای» را در قالب داستان جنایی و دادگاهی بازآفرینی کرده است. فضاسازی استادانه، تقابل تابانِ زمین‌های گلف آفتاب‌گیر با نورهای سرد و فلورسنت سالن دادگاه، و کالبدشکافی تزویر طبقهٔ اشراف، این اثر را به یکی از گیراترین رمان‌های معاصر تبدیل کرده است. اگر به درام‌های هیجان‌انگیز، رازآلود و بررسی جوانب تاریک اخلاق بشری علاقه دارید، رمان آماتور انتخابی فوق‌العاده برای مطالعه خواهد بود.