کتاب “No Country for Old Men” به فارسی «جایی برای پیرمردها نیست» اثر Cormac McCarthy، نویسنده پرفروش و برنده جایزه پولیتزر برای رمان جاده، رمانی عمیقاً  درخشان است که داستان آن در مرز تگزاس و مکزیک امروزی اتفاق می‌افتد؛ جایی که قاچاقچیان مواد مخدر جای گله‌دزدها را گرفته‌اند و شهرها به مناطق درگیری خشونت‌بار تبدیل شده‌اند.

ماجرای “No Country for Old Men” از جایی آغاز می‌شود که Llewellyn Moss، یک مرد معمولی، تصادفاً با صحنه‌ای هولناک روبرو می‌شود: یک وانت بار که دور تا دور آن اجسادی به عنوان محافظ افتاده‌اند، در حالی که محموله‌ای از هروئین و دو میلیون دلار پول نقد در عقب آن باقی مانده است. Moss پول را برمی‌دارد و این اقدام، زنجیره‌ای از خشونت فاجعه‌بار را به راه می‌اندازد که حتی کلانتر سالخورده و سرخورده شهر، بِل (Bell)، نیز قادر به مهار آن نیست.

در حالی که Moss تلاش می‌کند از دست تعقیب‌کنندگانش، به ویژه یک مغز متفکر مرموز که برای جان انسان‌ها شیر یا خط می‌اندازد، فرار کند، مک‌کارتی همزمان رمان جنایی آمریکایی را از عناصر اضافی عاری می‌سازد و دغدغه‌های آن را تا حد موضوعاتی به قدمت کتاب مقدس و به خونینی اخبار امروز گسترش می‌دهد. این کتاب یک پیروزی ادبی و یک رمان جنایی با ابعاد فلسفی و عمیق است.