توضیحات

کتاب “My Name Is Emilia del Valle” به فارسی «نام من اِمیلیا دِل‌واله است» نوشته‌ی نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکای لاتین، Isabel Allende و با ترجمه‌ی Frances Riddle، داستانی تاریخی، پرکشش و عمیق است که زندگی زنی جسور را در دل رویدادهای پرتنش قرن نوزدهم روایت می‌کند.

ماجرا از سال ۱۸۶۶ در سان‌فرانسیسکو آغاز می‌شود؛ جایی که یک راهبه‌ی ایرلندی پس از رابطه‌ای ممنوعه با اشراف‌زاده‌ای شیلیایی، دختری به نام امیلیا دل‌واله به دنیا می‌آورد: اِمیلیا که توسط ناپدری مهربانش بزرگ می‌شود، از همان دوران نوجوانی با هنجارهای اجتماعی زمانه‌اش سر ناسازگاری دارد. او زنی است با ذهنی مستقل و قلبی ماجراجو که برای رسیدن به رؤیاهایش، از هیچ تلاشی فروگذار نمی‌کند.

اِمیلیا در ۱۷ سالگی با نامی مردانه شروع به نوشتن داستان‌های عامه‌پسند می‌کند. اما عطش او برای حقیقت و تجربه‌های عمیق‌تر، او را به سمت روزنامه‌نگاری می‌کشاند. با پیوستن به روزنامه‌ی دِیلی اِگزَمینر و همکاری با خبرنگاری بااستعداد به نام Eric Whelan، امیلیا وارد عرصه‌ای تازه می‌شود؛ عرصه‌ای که در آن قلمش به ابزار کشف حقیقت و هویت بدل می‌گردد.

در ادامه، با بالا گرفتن تنش‌های سیاسی در شیلی، امیلیا راهی سرزمینی می‌شود که گذشته‌اش در آن ریشه دارد. او نه‌تنها درگیر پوشش جنگ داخلی می‌شود، بلکه با پدر گمشده‌اش نیز روبه‌رو می‌گردد. در میانه‌ی بحران‌ها، رابطه‌ای عاشقانه میان او و اِریک شکل می‌گیرد. اما با شعله‌ورتر شدن آتش جنگ، اِمیلیا با خطراتی نفس‌گیر و چالش‌های وجودی درباره‌ی هویت و سرنوشت خود مواجه می‌شود.

رمان “My Name Is Emilia del Valle” نمونه‌ای درخشان از سبک منحصربه‌فرد Isabel Allende است که همواره با تلفیق تاریخ، احساس و روایت‌های زنانه، مخاطب را مجذوب خود می‌کند. این رمان، داستانی‌ست از شجاعت زنانه، جست‌وجوی حقیقت، عشق در دل بحران، و پیوندهای گسسته‌ی خانوادگی.

اگر به رمان‌های تاریخی، شخصیت‌های زن قوی و داستان‌هایی با زمینه‌های فرهنگی غنی علاقه‌مند هستید، “My Name Is Emilia del Valle” را نباید از دست بدهید.