توضیحات

Patrick Radden Keefe، روزنامه‌نگار و نویسنده آثار پرفروشی چون امپراتوری درد و چیزی مگو، در اثر جدید خود تحت عنوان “London Falling” به فارسی «سقوط لندن» بار دیگر توانایی خارق‌العاده خود را در تبدیل یک گزارش تحقیقی واقع‌گرایانه به یک شاهکار روایی سرشار از تعلیق به رخ می‌کشد.

داستان در بامداد ۲۹ نوامبر ۲۰۱۹ با ثبت تصاویری عجیب توسط دوربین‌های مداربسته سازمان ام‌آی۶ آغاز می‌شود؛ لحظه‌ای که زِک بِرتلر، جوان ۱۹ ساله، از بالکن برج مجلل ریوِرواک به رودخانه تیمز سقوط می‌کند. آنچه در ابتدا یک خودکشی ساده به نظر می‌رسید، با بی‌تابی و کاوش‌های پدر و مادرش، به پرونده‌ای پیچیده دربارۀ هویتی مستعار و شبکه‌ای مخوف بدل می‌شود.

هسته مرکزی داستان “London Falling” بر پایه پرده‌برداری از زندگی دوگانه زَک استوار است. او با نام مستعار «زک اسماعیلوف» و معرفی خود به عنوان فرزند یک الیگارش ثروتمند روسی، وارد لایه‌های تاریک لندنِ مجلل می‌شود و با چهره‌های خطرناکی مانند بازرگانان نیرنگ‌باز و جنایتکاران تبهکار پیوند می‌خورد. Patrick Radden Keefe با تشریح دقیق تحقیقات مستقل خانواده بِرتلر و بی‌تفاوتی اسکاتلندیارد، نقاب از چهره شهری برمی‌دارد که در آن پول کثیف، عمارت‌های باشکوه و کلوپ‌های اختصاصی، فسادی سیستماتیک را پنهان کرده‌اند.

کتاب “London Falling” صرفاً یک اثر جنایی یا روزنامه‌نگاری تحقیقی نیست؛ بلکه کاوشی عمیق و تأثربرانگیز در ماهیت عشق والدینی، چالش‌های تربیت فرزند در عصر مدرن و مواجهه با حقیقت دردناکِ نشناختن نزدیک‌ترین عزیزان است. طبق نظر منتقدان برجسته‌ای همچون مجله Esquire، توانایی Keefe در تلفیق مستندات دادگاهی با روایتی نفس‌گیر، این اثر را به یکی از مهم‌ترین و اعتیادآورترین کتاب‌های غیرداستانی سال تبدیل کرده است؛ روایتی که نه‌تنها معما را می‌شکافد، بلکه ماهیت قدرت، ثروت و عدالت را در لندنی که همه‌چیز در آن فروشی است به چالش می‌کشد.