توضیحات

کتاب “Ironwood” نوشتهٔ Michael Connelly، دومین جلد از مجموعهٔ جنایی «کاتالینا» است که پس از Nightshade منتشر شده و بار دیگر خواننده را به جزیرهٔ سانتا کاتالینا در سواحل کالیفرنیا می‌برد؛ جایی که ظاهر آرام و توریستی آن، پوششی برای پرونده‌های پیچیده و خطرناک است.

داستان با یک عملیات مبارزه با مواد مخدر آغاز می‌شود؛ عملیاتی که در فرودگاه دورافتادهٔ جزیره به فاجعه‌ای خونین تبدیل می‌شود و یک مأمور جان خود را از دست می‌دهد و مأموری دیگر به‌شدت مجروح می‌شود. استیل‌وِل که از ادامهٔ تحقیقات کنار گذاشته شده، نمی‌تواند از کنار این ماجرا بگذرد و در سکوت به دنبال کشف حقیقت می‌رود.

نقطهٔ عطف داستان “Ironwood” زمانی شکل می‌گیرد که استیل‌وِل در بخش اشیای گمشدهٔ پاسگاه، کوله‌پشتی‌ای پیدا می‌کند که به زنی گمشده مربوط است؛ سرنخی که پس از چهار سال، پروندهٔ ناپدید شدن او را دوباره زنده می‌کند. این مسیر استیل‌وِل را به رِنِه بالارد و واحد پرونده‌های باز و حل‌نشدهٔ ادارهٔ پلیس لس‌آنجلس می‌رساند. همکاری این دو کارآگاه یکی از جذاب‌ترین جنبه‌های Ironwood است؛ دو شخصیت با شیوه‌های متفاوت اما با انگیزه‌ای مشترک برای رسیدن به حقیقت. حضور کوتاه هری بوش نیز پیوندی جذاب میان این رمان و جهان گسترده‌تر آثار مایکل کانلی ایجاد می‌کند، بدون آنکه استیل‌وِل صرفاً نسخه‌ای دیگر از بوش به نظر برسد.

یکی از نقاط قوت اصلی رمان “Ironwood“، ترکیب چند پرونده و نشان دادن واقعیت پیچیدهٔ کار پلیس است؛ جایی که پرونده‌های قتل، قاچاق مواد مخدر، افراد ناپدیدشده و حتی جرائم ظاهراً کم‌اهمیت جزیره، به‌تدریج در شبکه‌ای بزرگ‌تر به یکدیگر متصل می‌شوند. کانلی در این میان از فضای منحصربه‌فرد کاتالینا نیز به‌خوبی بهره می‌گیرد و تضاد میان زیبایی آرام جزیره و خشونت پنهان در زیر این ظاهر را به یکی از عناصر مهم داستان تبدیل می‌کند. منتقدان نیز بر ریتم تند، تحقیقات چندلایه، شخصیت‌پردازی استیل‌وِل و همکاری او با بالارد تأکید کرده‌اند.

در مجموع، “Ironwood” نمونه‌ای موفق از تریلر پلیسی و رمان جنایی معمایی است که ویژگی‌های آشنای آثار مایکل کانلی، یعنی روایت پرشتاب، جزئیات دقیق تحقیقات پلیسی، شخصیت‌های چندوجهی و تعلیق فزاینده را در خود جمع کرده است. این رمان حتی برای خوانندگانی که با مجموعهٔ کاتالینا آشنایی قبلی ندارند، نقطهٔ ورود مناسبی به دنیای جدید کانلی محسوب می‌شود؛ هرچند مطالعهٔ Nightshade می‌تواند شناخت عمیق‌تری از شخصیت استیل‌وِل و مسیر شکل‌گیری این مجموعه به دست دهد. این اثر در نهایت نشان می‌دهد که برای کانلی، یک جزیرهٔ کوچک و ظاهراً آرام نیز می‌تواند به صحنه‌ای برای جنایتی بزرگ و پرونده‌ای نفس‌گیر تبدیل شود.