توضیحات

کتاب “How the Word Is Passed: A Reckoning with the History of Slavery Across America” اثر Clint Smith (کلینت اسمیت)، نگاهی عمیق و تأثیرگذار به تاریخ برده‌داری و اثرات آن بر هویت و تاریخ جمعی آمریکا ارائه می‌دهد.

اسمیت، که شاعر و نویسنده‌ی نشریۀ The Atlantic است، با آغاز سفر خود از زادگاهش در نیواورلِئان، خواننده را به بازدیدی فراموش‌نشدنی از بناها و یادبودهای تاریخی می‌برد که برخی از آن‌ها روایتگر صادقانه گذشته هستند و برخی دیگر نه.

اسمیت در این کتاب داستان مکان‌هایی را بازگو می‌کند که تاریخ برده‌داری در آن‌ها عمیقاً ریشه دوانده است:

• مونتیچلو در ویرجینیا، املاک توماس جفرسون، که با وجود ترویج آزادی، بیش از ۴۰۰ نفر را به بردگی گرفته بود.
• پلانتاژ ویتنی، یکی از معدود مزارع سابق که به حفظ و بازتاب تجربیات بردگان اختصاص دارد.
• زندان آنگولا در لوئیزیانا، که پیش‌تر مزرعه‌ای بود و اکنون به یکی از مخوف‌ترین زندان‌های امنیتی تبدیل شده است.
• گورستان بلاندفورد، محل دفن هزاران سرباز کنفدراسیون.

اسمیت با پژوهشی دقیق و نگاهی زنده، نشان می‌دهد چگونه داستان‌های اصلی و حیاتی کشور در مکان‌هایی که ممکن است هر روز از کنار آن‌ها بگذریم، پنهان شده‌اند؛ از جمله جشن‌هایی مانند جونتینث، محله‌های قدیمی، یا مناطق مهمی مانند منهتن.

رمان “How the Word Is Passed“ نخستین کتاب غیرداستانی اسمیت است که با ترکیب پژوهش‌های علمی و روایت‌های انسانی، به بررسی نقشی که حافظه و تاریخ می‌توانند در فهم بهتر گذشته و شکل‌دهی به آینده ایفا کنند، می‌پردازد. این کتاب بازنگری مهمی در درک تاریخ برده‌داری و اثرات آن در جامعۀ آمریکا ارائه می‌دهد.