توضیحات

کتاب “When the Cranes Fly South” (با عنوان اصلی Tranorna flyger söderut) اثر تحسین‌شده‌ی Lisa Ridzén، یکی از درخشان‌ترین آثار ادبیات داستانی در سال‌های اخیر است. این رمان که با ترجمه‌ی شیوا و دقیقه Alice Menzies به زبان انگلیسی راه یافته، موفق شد جایزه معتبر کتاب سال سوئد را از آن خود کند و به سرعت به فهرست پرفروش‌ترین‌ کتاب های بین‌المللی راه یابد. اگر به دنبال داستانی هستید که هم‌زمان اشکتان را سرازیر کند و لبخند بر لبتان بنشاند، این کتاب دقیقاً برای شما نوشته شده است.

داستانی از جنس عشق، فقدان و فرصت‌های دوباره

داستان “When the Cranes Fly South” حول محور پیرمردی به نام Bo می‌چرخد؛ مردی که در غروب زندگی‌اش، با تنهایی و خاطراتش دست‌وپنجه نرم می‌کند. تنها همراه وفادار او، سگ محبوبش «Sixten» است. اما چالش اصلی زمانی آغاز می‌شود که رابطه‌ی سرد و متلاطم او با پسرش، به نقطه‌ی اوج خود می‌رسد. Lisa Ridzén در این کتاب با ظرافتی مثال‌زدنی، تلاش‌های یک پدر برای ترمیم پیوندهای گسسته و طلب بخشش پیش از رسیدن به خط پایان را به تصویر می‌کشد.

فردریک بکمن، نویسنده ی مشهور کتاب «مردی به نام اُوِه»، درباره ی این اثر می‌گوید: «این از آن دست کتاب‌هایی است که می‌خواهید بیست نسخه از آن بخرید و به هر کسی که دوستش دارید هدیه بدهید.»

چرا باید کتاب “When the Cranes Fly South” را بخوانید؟

این کتاب صرفاً یک رمان درباره‌ی پیری نیست؛ بلکه کاوشی عمیق در مفاهیمی همچون پدری، دوستی و رستگاری است. Lisa Ridzén با قلمی خردمندانه و گاه طنزآلود، به ما یادآوری می‌کند که برای اصلاح اشتباهات گذشته و ابراز عشق، هیچ‌گاه کاملاً دیر نیست. تقابل دنیای آرام و درونی «Bo» با فشارهای دنیای بیرون و انتظارات خانواده، درامی خلق کرده که مخاطب را تا آخرین صفحه با خود همراه می‌کند.

ویژگی‌های کلیدی کتاب:

• برنده جایزه کتاب سال سوئد: تضمین‌کننده‌ی کیفیت ادبی و جذابیت داستانی.
• مناسب برای طرفداران فردریک بکمن: اگر از سبک روایی «مردی به نام اُوِه» لذت برده‌اید، این کتاب تجربه‌ای مشابه و حتی عمیق‌تر به شما هدیه می‌دهد.
• موضوعات انسانی جهانی: داستانی که مرزهای جغرافیایی را در می‌نوردد و با قلب هر خواننده‌ای ارتباط برقرار می‌کند.