در دنیای ادبیات، گاهی اوقات یک اثر هنری می‌تواند فراتر از حد معمول خود گسترش یابد و به یک پدیده ی فرهنگی تبدیل شود. کتاب Violet Bent Backwards Over the Grass به فارسی “بنفشه روی چمن به پشت خم شد”، اولین کتاب شعر Lana Del Rey (لانا دل ری)، چنین کاری را انجام می دهد. این اثر که در سپتامبر ۲۰۲۰ منتشر شد، بیش از یک مجموعه شعر ساده است؛ این یک اکتشاف عمیق از ذهن و روح دل ری است.

لانا دل ری، که بیشتر به خاطر آثارش در موسیقی شناخته می شود، در Violet Bent Backwards Over the Grass به جستجوی معنای عمیق‌تری در ادبیات می‌پردازد. او با الهام از شاعرانی چون والت ویتمن و آلن گینزبرگ، شعرهایی را خلق کرده که هم زیبایی بصری دارند و هم عمق احساسی. کتاب شامل بیش از سی شعر اوریجینال و تصویر است که “۱۳ قطعه ی طولانی” و “چند قطعه ی کوتاه” را در بر می‌گیرد.

دل ری نه تنها به عنوان شاعر، بلکه به عنوان یک هنرمند چندبعدی ظاهر می‌شود. یکی از جنبه‌های قابل توجه کتاب، تعهد دل ری به اهدای نیمی از درآمد حاصل از فروش کتاب به پروژه ناوارو واتر است، که نشان‌دهنده تعهد او به مسائل اجتماعی و حمایت از جوامع آسیب‌پذیر است.

در نهایت، “Violet Bent Backwards Over the Grass” نه تنها یک اثر ادبی، بلکه یک اثر هنری است که از مرزهای شعر فراتر رفته و به یک تجربه ی فرهنگی و احساسی تبدیل شده است. این کتاب نه تنها برای طرفداران دل ری، بلکه برای هر کسی که به دنبال درک عمیق‌تری از انسانیت و ارتباطات انسانی است، ارزشمند است.