توضیحات

رمان عاشقانه ی The Girl You Left Behind “دختری که رهایش کردی” داستان زنانی را به تصویر می کشد که عشق زندگیشان را به طرز ناجوانمردانه ای از دست داده اند و اکنون برای بقا مبارزه می کنند. رمان “دختری که رهایش کردی” داستان دو زن فرانسوی و انگلیسی را روایت می کند. جالب است بدانید که اگرچه این دو زن در برهه های زمانی متفاوت، یکی در جنگ جهانی اول و دیگری در سال 2006 زندگی می کنند، مشکلاتی که به خاطر از دست دادن همسرانشان پیش آمده است تا حدودی زیادی بهم شباهت دارند. البته داستان ها به کلی باهم متفاوت بوده و هر کدام بر اساس دوره ی زمانیشان هیجانات خاص خود را  دارند.

در واقع داستان The Girl You Left Behind شامل دو بخش است. بخش اول که در قرن بیستم رخ می دهد ماجرای سوفی لوفر و بخش دوم ماجرای لیو هالستون را حکایت می کند.

سوفی یک زن از طبقه ی متوسط است که با نقاش هنرمندی به نام ادوارد که پرتره ی او را می کشیده ازدواج می کند. ادوارد به خاطر وقوع جنگ جهانی دوم داوطلبانه به جبهه می رود و سرانجام کشته می شود. از طرف دیگر لیو را داریم که 4 سال پیش به طور ناگهانی همسرش را از دست داده و هنوز در سوگ درگذشت اوست. سرگذشت این دو زن به وسیله ی پرتره ای به نام “دختری که رهایش کردی” به هم پیوند خورده است. نقاشی، پرتره ای از سوفی است که توسط همسر هنرمندش ادوارد کشیده شده و اکنون لیو مالک این پرتره است.

نویسنده ی اثر، جوجو مویز همچنین بر اساس پژوهش های وسیعی که انجام داده، در قسمت هایی از داستان به روایت اشغال فرانسه در جنگ جهانی اول می پردازد.

درباره ی جوجو مویز

جوجو مویز به انگلیسی JoJo Moyes نویسنده ی شهیر رمان های عاشقانه است و اهل بریتانیا می باشد. وی که در رشته ی روزنامه نگاری تحصیل کرده به مدت 12 سال به این شغل مشغول بوده است تا اینکه تصمیم می گیرد در سال 2002 آن را رها کرده و به طور تمام وقت به نوشتن کتاب بپردازد. وی تاکنون دو بار جایزه ی بهترین رمان نویس عاشقانه را برای رمان های “میوه ی خارجی” و “یک به علاوه یک” از آن خود کرده است.

هم اکنون می توانید فایل متن اصلی و ترجمه ی فارسی کتاب The Girl You Left Behind را از پاپیروس سفارش دهید.