کتاب The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest به فارسی “دختری که به لانه ی زنبور لگد زد” اثر Stieg Larsson (استیگ لارسن) سومین و آخرین قسمت از مجموعه رمان های پرفروش “دختری با خالکوبی اژدها” که در ژانر جنایی و مهیج نوشته شده‌است. داستان The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest از جایی شروع می‌شود که شخصیت اصلی آن، لیزبت سالاندر، به بیمارستان منتقل می‌شود بعد از اینکه توسط پدرش، زالاچنکو، به شدت زخمی شده‌است.

در همین حال، میکائل بلومکویست، روزنامه‌نگار و دوست لیزبت، تلاش می‌کند تا از طریق رسانه‌ها، نام لیزبت را از اتهامات مربوط به قتل پاک کند. اما این دو با چالش‌های بسیاری روبرو می‌شوند، از جمله گروه مخفی سکشن و نفوذ آن در سازمان اطلاعات دولت، که سعی دارند لیزبت را به عنوان یک تهدید برای امنیت ملی معرفی کنند و از رسیدگی به پرونده‌اش جلوگیری کنند. لیزبت و میکائل با همکاری دوستان و همکاران خود، مانند هرجت سالاندر، خواهر لیزبت، و اریکا برگر، سردبیر مجله هزاره، تلاش می‌کنند تا با استفاده از توانایی‌های هک و تحقیقات خود، حقیقت را کشف کرده و عدالت را برقرار کنند.

رمان The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest یک کتاب هیجان‌انگیز و جذاب است که نه تنها داستان شخصی لیزبت را روایت می‌کند، بلکه به مسائل اجتماعی و سیاسی مانند خشونت علیه زنان، فساد دولتی و جاسوسی دولتی نیز پرداخته‌است. نوشتار استادانه ی استیگ لارسن با شخصیت‌پردازی قوی و پلات تاریک و پرپیچ و خم، خواننده را درگیر داستان می‌کند و تا آخرین صفحات کتاب با احساسات و همدردی خود همراه می‌سازد. The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest چندین جایزه مهم جهانی را برای نویسنده به ارمغان آورده است.