توضیحات

کتاب The Forty Rules of Love به فارسی “ملت عشق” اثر نویسنده ی بنام ترکیه ای Elif Shafak (اِلیف شافاک) است که در سال 2010 توسط انتشارات آمریکایی پنگوئن منتشر شد. این اثر یک رمان عاشقانه و عرفانی است که دو داستان موازی را در دو دوره ی زمانی مختلف روایت می‌کند.

یکی از این داستان‌ها در قرن سیزدهم میلادی درباره ی زندگی شمس تبریزی و مولانا جلال‌الدین محمد بلخی (مولوی) و نحوه ی تاثیر عمیق عشق و دوستی آن‌ها بر تاریخ و فرهنگ دو کشور ایران و ترکیه است. داستان دیگر در قرن بیست و یکم میلادی درباره ی زندگی اللا روبینشتاین، یک زن خانه‌دار آمریکایی است که با خواندن کتابی درباره ی شمس و مولوی، مصمم به تغییر و تحول در زندگی خود می‌شود.

رمان The Forty Rules of Love با استفاده از بیش از پانزده راوی مختلف، از زوایای گوناگون به شخصیت‌های اصلی داستان نگاه می‌کند و به صورت فصل‌بندی شده، بین دو دوره ی زمانی جابجا می‌شود. هر فصل با نام راوی آغاز می‌شود و در پایان هر فصل، چهل قانون عشق از زبان شمس تبریزی آورده می‌شود. این قوانین نشان‌دهنده ی نظرات و تجارب شمس درباره ی عشق، خدا، حقیقت، صبر، تسلیم، خودشناسی، سادگی و سایر مفاهیم عرفانی هستند.

کتاب The Forty Rules of Love با استقبال بسیار خوب منتقدان و خوانندگان روبرو شد و به پرفروش‌ترین کتاب تاریخ ترکیه مبدل شد. “ملت عشق” همچنین به بسیاری از زبان‌های دنیا از جمله انگلیسی و فارسی ترجمه شد و جایزه‌های معتبر ادبی زیادی را کسب کرد. اگرچه منتقدان این کتاب را چالش‌برانگیز، جذاب، پرجنب و جوش و پر از حکمت دانستند، با این حال برخی دیگر از نحوه ی نگارش، سطح زبان و صحت تاریخی کتاب انتقاد کردند.

هم اکنون می توانید نسخه ی متنی و صوتی این شاهکار را از پاپیروس سفارش دهید.