توضیحات
کتاب The Bastard of Istanbul به فارسی “حرام‌زاده استانبول”، نوشته ی Elif Shafak (اِلیف شافاک)، نه تنها یک داستان خانوادگی پیچیده و جذاب است، بلکه به عنوان یک اثر ادبی، پنجره‌ای به تاریخ و فرهنگ ترکیه و ارمنستان می‌گشاید. این رمان که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد، داستان چهار نسل از زنان یک خانواده ی ترک و یک خانواده ارمنی-آمریکایی را روایت می‌کند.
داستان با زلیخا آغاز می‌شود، یک دختر جوان ترک که با هویت و میراث خود دست و پنجه نرم می‌کند. او به عنوان “ The Bastard of Istanbul” شناخته می‌شود و با مسائلی چون هویت، تعلق خاطر و رازهای خانوادگی دست به گریبان است. شافاک با استفاده از شخصیت‌های متنوع و پیچیده، به ما اجازه می‌دهد تا درک عمیق‌تری از تاریخ و فرهنگ دو ملت داشته باشیم.
کتاب با موضوعاتی چون تابوهای اجتماعی، تعصبات قومی و تاریخی، و همچنین تلاش برای آشتی و درک متقابل، سروکار دارد. شافاک به زیبایی تاریخ مشترک و در عین حال پرتنش ترک‌ها و ارامنه را به تصویر می‌کشد و به ما نشان می‌دهد که چگونه گذشته می‌تواند بر حال و آینده تأثیر بگذارد.
شافاک با استفاده از زبانی شاعرانه و تصویری، مخاطب را به دنیای شخصیت‌هایش می‌برد. او با مهارت در هنر روایت، ما را در مسیری از کشف و درک همراهی می‌کند که هم دلنشین است و هم تفکربرانگیز.
هنوز دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است.