توضیحات

اگر از طرفداران Fredrik Backman (فردریک بکمن) نویسندۀ محبوب کتاب‌های «مردی به نام اُوِه» و «مردم مشوش» هستید، داستان کوتاه و جدید او یعنی “The Answer is No” دقیقاً همان چیزی است که برای یک استراحت کوتاه و لذت‌بخش نیاز دارید. بکمن در این اثر، بار دیگر دست روی تناقض‌های خنده‌دار زندگی آپارتمان‌نشینی و تقابل انزواطلبی با قوانین اجتماعی گذاشته است.

خلاصه داستان “The Answer Is No”

داستان درباره مردی به نام لوکاس است؛ کسی که فرمول خوشبختی را در سادگی مطلق یافته است: بازی ویدئویی، غذای تایلندی و از همه مهم‌تر، تنهایی. او هیچ نیازی به معاشرت با دیگران نمی‌بیند و معتقد است زندگی بدون آدم‌های اضافه، بسیار زیباتر است.

اما این آرامش شکننده با زنگ در خانه به هم می‌ریزد. پشت در، سه عضو هیئت‌مدیره ساختمان ایستاده‌اند که به دنبال یک مجرم می‌گردند! جرم چیست؟ رها کردن یک ماهیتابه در نزدیکی اتاق بازیافت.

آنچه در ابتدا یک پرس‌وجوی ساده به نظر می‌رسد، به دلیل لجاجت هیئت‌مدیره و تلاش لوکاس برای حفظ حریم شخصی‌اش، به زنجیره‌ای از اتفاقات پوچ و کمدی تبدیل می‌شود که کنترل آن از دست همه خارج است.

چرا باید “The Answer Is No” را بخوانیم؟

• لحن شوخ‌طبعانه: بکمن با همان طنز سیاه و قلم گزنده‌اش، به نقد رفتارهای وسواسی مدرن می‌پردازد.

• شخصیت‌های ملموس: لوکاس نماد تمام کسانی است که گاهی فقط می‌خواهند دنیا آن‌ها را به حال خودشان بگذارد.

• تجربه کوتاه و شیرین: این داستان برای یک نشست‌ کوتاه (مثلاً هنگام نوشیدن قهوه) عالی است و با پایان غیرمنتظره‌اش شما را به خنده وامی‌دارد.

در یک کلام کتاب “The Answer Is No” روایتی است از تلاش نافرجام یک مرد برای تنها ماندن در دنیایی که اصرار دارد حتی درباره یک ماهیتابه ی کهنه هم از شما بازخواست کند!