کتاب “A Killing Cold” به فارسی «سرمای کشنده»، اثر پرفروش Kate Alice Marshall، یک تریلر روان‌شناختی نفس‌گیر است که در میان برف‌های انبوه و املاک مجلل یک خانواده ثروتمند و قدرتمند روایت می‌شود. این کتاب ماجرای «تئو»، زنی با گذشته‌ای پر از ابهام و راز، را دنبال می‌کند که به عمق شبکه‌ای از دروغ‌های مدفون در سرما کشانده می‌شود.

تئو به تازگی با «کانر دالتون»، وارث کاریزماتیک و ثروتمند خانواده دالتون ها، نامزد کرده است. در آستانه‌ی کریسمس، او مجبور است همراه کانر به اقامتگاه خانوادگی آن‌ها، «Idlewood»، سفر کند. این ملک کوهستانی مجلل، که دور از تمدن واقع شده، همچون یک «آزمون» برای ورود تئو به جمع این خانواده ی ثروتمند است. او می‌داند که باید «مادربزرگ لوئیز»، بانوی مقتدر و سرد خانواده، را تحت تأثیر قرار دهد.

اما پیش از رسیدن، هشدارهای مرموز و ناشناسی به دست تئو می‌رسد که صراحتاً او را ترغیب می‌کنند: «از کانر دالتون دوری کن». در دل سکوت وهم‌آلود برف، تئو احساس می‌کند این آرامش ظاهری، تنها انتظاری برای رخدادی قریب‌الوقوع و مرگبار است.

با گذشت زمان در آیدِلوود، تئو درمی‌یابد که خانواده دالتون رازهای زیادی را پنهان کرده‌اند—به ویژه در مورد مرگ زودهنگام پدر کانر، «لیام دالتون»، که سال‌ها پیش در همین ملک اتفاق افتاده است.

تئو که بخش‌هایی از دوران کودکی خود را به خاطر نمی‌آورد، متوجه می‌شود که کابوس‌های مکرر و نمادینش (شامل «مرد شاخدار»، سرما و یک «شال قرمز») ممکن است نه توهم، بلکه قطعاتی از خاطرات واقعی باشند. خاطراتی که او را به گذشته شوم لیام دالتون و رازی که خانواده برای محافظت از آن حاضرند هر کاری بکنند، پیوند می‌دهند.

اگر تئو به حفاری ادامه دهد، آیا این «سرمای مرگبار» تنها نام یک کتاب خواهد بود، یا سرنوشت محتوم او؟

رمان “A Killing Cold” مطالعه‌ای عمیق و درگیرکننده درباره‌ی آسیب‌های فراموش‌شده، نیاز به تعلق و مرزهای شکننده‌ی میان عشق و بقا است؛ رمانی که در آن ثروت می‌تواند محافظ باشد، اما هرگز تضمینی برای آزادی و امنیت نیست.