توضیحات

رمان “Tomorrow Will Be Better” به فارسی «فردا روز بهتری خواهد بود» اثری درخشان و تکان‌دهنده از Betty Smith (بِتی اسمیت)، نویسندهٔ رمان کلاسیک و پرطرفدار «درختی در بروکلین می‌روید» است که بار دیگر ما را به اعماق محله‌های پرهیاهو، فقیرانه و در عین حال سرشار از امیدِ بروکلین در دههٔ ۱۹۲۰ میلادی می‌برد.

اسمیت با تکیه بر قلم جادویی و فضاسازی‌های غنی خود، پرتره‌ای بی‌نظیر از تقابل میان فقرِ فرسایندهٔ سنتی و آرزوهای نسل جوان به تصویر می‌کشد. این رمان که منتقدان برجستهٔ دنیا از جمله واشنگتن پست آن را یک «گنجینهٔ ازنو‌کشف‌شده» نامیده‌اند، با همان سادگی، لطافت و طنز گزندهٔ مخصوص نویسنده، مخاطب را تا آخرین صفحه با خود همراه می‌کند.

داستان “Tomorrow Will Be Better” حول محور زندگی Margy Shannon می‌چرخد؛ دختری خجالتی، سرزنده و سرشار از آرزوهای ساده اما عمیق که پس از اتمام تحصیلاتش، در جستجوی فردایی روشن‌تر است. Margy در خانه‌ای زندگی می‌کند که زیر بار سنگین فقر، کارهای طاقت‌فرسای شبانه‌روزی و رخوت روحی کمر خم کرده است؛ خانه‌ای با مادری سلطه‌جو و پدری منزوی که توان ابراز احساسات ندارد. با این حال، مارگی تسلیم ناامیدی مفرط حاکم بر خانواده نمی‌شود و تمام همت خود را به کار می‌بندد تا زندگی متفاوتی بسازد؛ خانه‌ای زیبا و آرام که در آن فرزندانش هرگز طعمِ تلخِ نداری و تنش‌های مداوم والدین را تجربه نکنند.

نقطهٔ عطف کتاب “Tomorrow Will Be Better” با ورود Frankie Malone به زندگی مارگی شکل می‌گیرد؛ پیوندی که در ابتدا نویدبخش تحقق تمامی رؤیاهای شیرین اوست. اما زندگی بر وفق مراد پیش نمی‌رود و وقوع یک سوگ ویرانگر و غیرمنتظره، خوش‌بینی دیرینه و ساختار روانی مارگی را تا مرز فروپاشی کامل به چالش می‌کشد. بِتی اسمیت در این شاهکار به زیبایی نشان می‌دهد که چطور قهرمان داستان در دوراهی سرنوشت‌ساز زندگی قرار می‌گیرد؛ انتخابی دشوار میان پذیرش منفعلانهٔ شرایط موجود یا قدم برداشتن با گام‌هایی استوار و مستقل به سوی آینده‌ای که واقعاً شایستهٔ آن است. اگر به دنبال خرید و مطالعه یک رمان خارجی تاثیرگذار و رئالیستی هستید، این اثر انتخابی بی‌نظیر برای شما خواهد بود.