توضیحات

رمان “Gone With the Wind” به فارسی «بربادرفته» اثر Margaret Mitchell (مارگارت میچل)، داستانی عاشقانه و تاریخی است که در بستر جنگ داخلی آمریکا (۱۸۶۱–۱۸۶۵) و دوران بازسازی جنوب روایت می‌شود.

داستان حول محور اسکارلت اوهارا، دختر زیبا، خودخواه و سرسختِ یک خانواده‌ی ثروتمند اهل جورجیا می‌چرخد. او در تلاش است تا عشق اشلی ویلکز را به دست آورد، اما اشلی با زن دیگری به نام ملانی ازدواج می‌کند. در این میان، مردی ماجراجو و ثروتمند به نام رت باتلر وارد زندگی اسکارلت می‌شود و رابطه‌ی پرتنش و پیچیده‌ای میان آن‌ها شکل می‌گیرد.

با پیشروی جنگ، زندگی اشرافی اسکارلت فرو می‌پاشد، اما او با اراده‌ای آهنین برای حفظ خانواده و مزرعه‌شان مبارزه می‌کند. اسکارلت به تدریج از دختری سطحی‌نگر به زنی قوی و مستقل تبدیل می‌شود، اما در مسیر عشق و زندگی، بهای سنگینی می‌پردازد.

درون‌مایه‌ی اصلی “Gone with the Wind“، تغییرات اجتماعی و فرهنگی در جنوب آمریکا، بهای جنگ، و تحولات شخصیتی یک زن در بستر آشوب است.

رمان «بربادرفته» با بیش از ۳۰ میلیون نسخه فروش، یکی از پرفروش‌ترین و ماندگارترین آثار ادبی جهان به شمار می‌آید.