کتاب Lilac Girls به فارسی “دختران یاس” اثر Martha Hall Kelly (مارتا هال کلی) یک رمان تاریخی است که بر اساس داستان واقعی سه زن در دوران جنگ جهانی دوم نوشته شده است. این سه زن عبارتند از:

• کارولین فرار، کارمند سازمان خیریه‌ی فرانسوی در نیویورک، که سعی می‌کند به زندانیان جنگی فرانسوی کمک کند و عاشق یک دیپلمات فرانسوی می‌شود.

• کاسیا کوزمرک، جوان لهستانی که در اثر حمله‌ی نازی‌ها به وارسو، خانواده و دوستانش را از دست می‌دهد و به اردوگاه راونسبروک فرستاده می‌شود.

• هرتا اوبرهایزر، پزشک آلمانی که در اردوگاه راونسبروک به عنوان یکی از پزشکان نازی مشغول به کار می‌شود و در آزمایش‌های وحشتناکی بر روی زندانیان شرکت می‌کند.

کتاب Lilac Girls داستان زندگی، رنج، امید و عشق این سه زن را از سال 1939 تا 1959 روایت می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه سرنوشت آن‌ها با هم پیوند می‌خورد. نویسنده ی کتاب Lilac Girls، مارتا هال کلی، با تحقیقات گسترده‌ای که انجام داده است، توانسته است یک رمان جذاب و هیجان‌انگیز خلق کند که هم به تاریخ احترام می‌گذارد و هم به شخصیت‌های خیالی زندگی می‌بخشد. “دختران یاس” در سال 2016 منتشر شد و در همان سال نامزد جایزه‌ی گودریدز در بخش‌ رمان های تاریخی شد.